Poste par 
Triste fratricide
Echourouk et El Watan se font la guerre. Le feu est parti, en apparence, d’une mauvaise gestion de la communication de l’équipe nationale de football, dont Echourouk est sponsor. El Watan a commencé par dénoncer l’exclusivité accordée par Saâdane au quotidien arabophone, qui a mis le reste de la presse nationale en position de relayeur d’informations périmées.
Dans l’absolu, la colère d’El Watan est légitime. Mais dans les faits, Echourouk est lié par un contrat avec la FAF qui lui accorde ce genre de primauté. L’accord est discutable mais Echourouk n’y est pour rien, il faut l’avouer. Par la suite, la situation a dégénéré. Et risque de s’envenimer encore plus, parce que les récupérateurs de déchets l’exploitent déjà et jouent sur la corde de la rivalité arabophone-francophone en Algérie.
Disons les choses telles qu’elles sont: on peut ne pas aimer le quotidien Echourouk pour plusieurs raisons, on peut lui en vouloir ou le critiquer, mais le fait est que, dans cette affaire, c’est El Watan qui a lancé les hostilités, commettant au passage des erreurs monumentales qui vont aux antipodes de l’éthique journalistique.
Oui, El Watan est un grand journal si ce n’est le meilleur quotidien francophone en Algérie. Mais dans son duel avec Echourouk, il sort tout petit et amoindri par son manque de crédibilité. Il ne s’agit pas là de prendre la défense d’Echourouk, car on sait tous qu’il a bénéficié- et bénéficie encore- des faveurs du système pour s’imposer et concurrencer les autres gros calibres de la presse nationale. Ceci nous donne-t-il droit au chauvinisme et au dénigrement? Non! De plus, quel journal peut dire qu’il n’a jamais bénéficié de favoritisme à une époque donnée?
Pis encore, El Watan s’est étrangement engouffré en relayant une information qui circulait déjà sur le net bien avant sa publication. Nous-mêmes, à «www.algerie-focus.com» avions eu écho de cette éventuelle dette d’Echourouk envers les imprimeries publiques, une semaine avant l’éclatement de l’affaire, mais l’information était tout bêtement impossible à confirmer ou à infirmer. Dans ce genre de situation, vaut mieux s’abstenir, car quoi qu’il en soit, il s’agit d’un confrère. Et si on veut l’attaquer, il faut le faire dans les règles de l’art. El Watan ne l’a pas fait et toute l’armada du système s’est empressée à le prouver.
La surenchère a suivi après pour isoler ce journal qui reste l’un des rares qui peut se targuer d’être indépendant. El Watan peut être plus grand que ça.
Hicham A.
Partagez cet article: 
Conflit Echourouk et El Watan. Ce conflit illustre à sa manière la gestion népotique, despotique, oligarchique et clientéliste le sport ainsi que toute autre activité politique, commerciale, religieuse, éducative…Je m’arrête là car le fruit est trop pourri pour en dresser un inventaire exhaustif.
parlons d’ Echourouk journal du pouvoir, journal au service de la dictature et de l’internationale arabo islamiste, auquel on accorde aucune crédibilité au plan international.
Quelle crédibilité accorder à un journal don Le directeur général du journal Echorouk, monsieur Ali Fodil a été interrogé par la police britannique chargée du contrôle des ports et des frontières, conformément à la loi antiterroriste.
http://www.lematindz.net/news/2250-scotland-yard-nie-avoir-arrete-le-directeur-dechourouk.html
Je ne pense pas que l’on puisse en dire autant de Omar Bellouchet directeur d’ELWATAN fervent défenseur de la démocratie, et des droits de l’homme.
Ce qui répugnant c’est qu’un journal tel qu’ Echourouk plume des intégristes et autres fanatiques puisse sans vergogne, et sans recours juridique possible insulter les minorités religieuses et ethniques algériennes.
Echourouk a des accointances avec la dictature algérienne.
hadj moussa ,moussa el hadj c’est kifkif ,les 02 quotidiens sont des denosaures du systemes.bon entendeur
Quelle crédibilité accorder à des journaux tendancieux tel que EL WATAN, T.S.A. LE MATIN DZ qui tirent à boulets rouges sur tout ce qui émane du gouvernement, certe le gouvernement n’est pas clean a100% mais eux MM. BELHOUCHET, BENCHICOU et compagnie le sont moins et peut être dangereux pour la nation arrêter votre comédie quand je vois ce M. BELHOUCHET correspondant de la chaîne RFI qui n’est autre qu’une chaîne sous les commandes de Mme Christine OCKRENT(Mme KHOUCHNER) si vous voulez .Cette chaine qui ne porte pas dans son coeur l’ALGERIE, malgré les arbes et les bl
El watan tire un obus!!!!!!!!!!!!!!A cote…….Erreur de pointage….Echourouk degoupille et lance 5 grenades!!!!!!!!!!!!!! L ennemi est dans un blauckhauss……Ca va etre la guerre des tranchees………Puis encore une reconciliation le temps de trouver un El moudjahid pour faire la paix………..Au revoir
excusez moi je vous envoie la suite j’ai appuyé sur envoie avant de finir.Reprenant je disais les arabes et les blacks de service qui n’ont aucune décision dans cette radio et ils répètent ce que leurs chefs ockrent-kouchner les grands amis d’israël . revenant sur ce torchon d’el watan comme les 2 autres que je viens de citer comment ce fait-il qu’aucun citoyen ne les a traduits en justice malgré les insultes et les incitations à la haine des journaux qui ont du mal à contrôler leur forumistes (fumistes ) qui doivent avoir des gueules d’égouts ou de chiottes.Ils se plaignent du manque de démocratie. Avec les saloperies qu’ils diffusent dans leur torchons en europe ils auraient procès sur procès au cul.J’esper qu’ils couleront et qu’ils disparaissent a jamais evec leur fidèles lech ieurs.
Qui a dit qu’ el watan et echourouk sont independants? Des” independants” qui diffusent des communiques du MDN en les signants sans prendre la peine d’ enqueter, des journalistes” independants” qui manipulent les gens et qui suscitent la haine , la violence entre les peuples et dans leur propre peuple.Ces redactions ,soit disant independantes, qui censurent tous les commentaires ( pourtants honorables) n’ allant pas dans le sens de leurs interets.ces journaux dits independants qui autorisent dans leur forum des interventions insultantes, indecentes, vulgaires, violentes, tout cela ne fait que les discrediter et salir leur reputation.ces journalistes qui nont pas le courage de citer clairement , nommement les responsables de la gabegie en les epargnants et en s’ acharnant uniquement sur les lampistes, lesquels ne sont que les maillons faibles du pouvoir.Des journaux qui encouragent l’ unanimisme , la lacheté , fabrique et manipule les opinions sont à classés dans le rayon nuisances
Loin de toute guéguerre mercantile,de profit déclarée entre ces deux quotidiens nationaux, il ya une vérité à dire et qui est celle qui consiste à éclairer l’opinion publique sur la manière dangereuse qu’ Echourouk emploie à travers ses articles pour provoquer, des régions d’Algérie, à l’exemple de la Kabylie et des Mozabites, des minorités ethniques… et de tout ce qui pense différemment, arrivant jusqu’à les exposer à la vindicte populaire. C’est toute la différence qui le sépare de son confrère El Watan, parce que ce dernier prône la tolérance et le respect des libertés individuelles.C’est mon avis personnel.
pour moi el chourouk c comme une vielle femme de 90 ans qui n as jamais etait a l ecole et que meme la mort ne veut pas d elle a cause de son passé de sorciere voila echourouk un sale torchon avec une barbe et un costunme lol
Pourquoi ElWatan a-t-il donné une information qu’il savait fausse?
Pourquoi Echourrouk a sauté sur l’occasion en exhibant des attestations de solde mais en lynchant au passage la francophonie?
ElWatan et Echourrouk ne respectent pas les lecteurs ou ils ne les connaissent pas.
ElWatan se vante de défendre la démocratie version RCD. Tout ce qui es arabe est dictature.
Echourrouk se vante de défendre l’araboislamisme et n’ouvre ces colonnes qu’aux partisans de cette idéologie. Tout ce qui est francophone est agression.
Ces deux quotidiens sont des sociétés commerciales,donc qu’ils nous présentent leurs comptes sociaux certifiés si jamais ils jouent la transparence.
Echourouk affirme un tirage qui dépasse le million alors qu’ElWatan ne dit rien à ce propos. Mais devant l’absence d’un organisme indépendant qui enregistre les ventes des journaux, qui croire.
Les deux quotidiens se conformeraient à des directives venues d’ailleurs.
Je n’aime pas le débat biaisé, francophone est un berbère laic et démocrate , l’arabe est un musulman .
Cessez de fustiger ELWATAN journal semi indépendant algérien qui n’a pas d’égal au pays de ola dictature et du clientélisme outranciers.
Les délires d’« Echorouk »
Echorouk= insultes gratuites, racisme, antichrétien.
http://www.setif.info/article2423.html
Echorouk= apologie de la pédophilie, du racisme et la misogynie.
courrierinternational.com/archive/2008/04/15/echoroukonline-un-journal-criminel-raciste-misogine-et-fait.html
http://reflexionsetautresidees.blogs.courrierinternational.com/media/00/01/f6ff9b6c978d7744bc022d3f674fd70e.pdf
En revanche voici 1 article d’ELWATAN. Comparez.
http://www.elwatan.com/Les-actes-d-intolerance-se
Il est vraiement trés regretable que la presse soi disant indépendante tombe dans ce débat stérile et complètement inutile et stupide .Il est vrai que elwatan est un quotidien trés tendancieux qui ne sait rapporter que les mauvaises nouvelles .Lecteur assidu de ce journal durant de trés longues années je me suis rendu compte que chaqie fois que l’Algérie remporté une victoire sur le terrorisme elwatan regrettait et lançait des anathèmes sur les services de sécurité allant jusu’a reproduire les lignes de la presse française pour justifier sa haine de l’Algérie
C”es el watan qui a introduit auprés des médias français la notion de “Qui tue qui ” En ce temps là RSF avaIt promis aux journalistes de ce jourrnal Belhouchet en tête de leur obtenir des visas pour la France RFI a fait de même Seul Amar Ben salem à eu gain de cause les autres il a fallut l’intervention du gouvernement algérien pour leur obtenir ces visas .Aujourd’hui il est de notoriété publique que M.Berlhouchet quand il est à Paris il est pris en charge par RSF contre quoi ???.
N’étant pas arabisant je ne lis aucune presse arabophone mais selon des amis sûrs Echourouk dernier né de cette catégorie de presse semble etre aussi porteur d’un virus assez étrange.
Restons algériens défendons les interrets de notre pays et non les interrets de pays étrangers qu’ils soi européens ou oreintaux personne ne viendra nous aider chacun cherchera ses propres intêrrets .Toute la presse algérienne toute tendances confondu cherche le sensationnel .
Refuse toute réflexion de fonds sur l’avenir de l’Algérie.Aucune analyse aucun débat sérieux Aucune tendzance à l’éducation ds masses.On reste dans la récrimination la désinformation l’intox pour vendre faire du scoop.Ceci était bon il uya a50 ans aujourd’hui c’est la tendance dands le monde à un journalisme d’investigation et d’analyse Je suis désolé quand je’entend des algériens parler de démocratie Qui peut honêtement me définir la démocratie et ma dire dans quel pays aujourd’hui e concept existe.
En france???Le parlement vote une loi le vzendredi Sarko n’est pas content il la fait revoter le leundi come lui il veut .
La Grande Bretagne un référendum 65% des britaniques demandent le retou( des troupes d’Afghanistant Tony Blair envoi dans ce pays encore 3000.soldats soyons sérieux regardons les choses en face dans chaque pays la démocratie s’invente tous les jours et reste un concept local Chacun fait sa propre démocratie .
L’Algérie est un jeune pays d’à peine 50 ans comment nous comparer à ces vieux pays de plus de 2000 ans ????
Qui a dit que el Watan est indépendant ?
qui a dit aussi que el Watan est le premier journal francophone en Algérie..?
bizare
Ah parce que vous vous croyez tt ce qui se dit dans les journaux etrangers??? Grands ou petits tous pareil au service de leur nation et vous Algeriens vous tombez dans le piege que les occidentaux nous ont preparé:démocratie.Ou est la démocratie chez eux??
Arretons de nous mentir.Leur politique c’est d’ecraser tt ce qui les derange sur le chemin.Donc ,nous musulmans, je dis bien musulmans arretons de dire francophone, arabophone, c vraiment lamentable.Oublions nos petites personnes et pensons plus haut que ça.Ne nous disputons ps pour des futilités.Nous sommes entrain de passer au delà du plus important: l’unité algérienne.Le souci ne doit ps etre la langue ni la religion, ça doit etre comment controler ns langues et notre ego, mais la solution ce n’est surement ps en nous entre attaquant les uns les autres, ou en critiquant nos journaux qui font leur possible d’etre la voix du peuple, mais de se corriger gentiment et sans un gramme de rancune.C’est ça le vrai combat de tous les jours.Alors vite, faisons appel à notre conscience, et amour pour notre pays.
Que Dieu nous aide.
Et oui mr mohamed,c’est bel et bien el watan le n°1 en algerie,le plus crédible,et le plus indépendant,que tu le veuilles ou pas,c’est pas la presse baathiste qui le détronnera,meme si l’état arrange toujours echourouk,mettre l’argent de l’état dans le sponsoring,tout ça est du cinéma,les milliards que echourrouk a donné à la FAF provient du trésor public “l’argent du contribuable” s’il y’a contribuable dans ce pays qui fonctionne je ne sais comment,enfin bref moi je te le répète que le journal el watan est le n°1 et ce depuis que le matin a été interdit,quel est le journal qui est poursuivi continuellement en justice,c’est pas echourouk à ce que je sache,c’est bel et bien el watan,par ce qu’il est indépendant et dit des choses vraies qui derrangent,et aussi par ce qu’il est francophone alors s’il vous plait messieurs les ignorants khobzistes arretez votre cinoche,il est temps que l’armée reprenne le pouvoir cette fois ci non pas pour ruiner et massacrer le pays mais pour le sauver de ces baathistes,qui veulent à tout prix nous irakiser ,faire un coup d’état pour ensuite laisser le peuple choisir lui meme sa déstinée et donc ses dirrigents.
Pour “arezki”
Est-ce que j’ai parlé d’Echourouk ? surtout que j’ai bien mentionné “francophone” quand j’ai parlé d’el watan.
Est-ce que j’ai parlé du pouvoir ou je ne sais pas quoi ?
sans rentrer dans les détails de votre réponse, on peut être d’accord sur le constat ou la situation mais il ne suffit pas de traiter les gens de divers adjectifs.. sinon c’est trop facile de critiquer sans rien apporter..
en “Algérien” : tu me connais pas alors respecte moi !!
et pour votre information, j’étais un lecteur d’el watan, avant de passer au Quotidien d’Oran, avec le respect de tous les journaux , y compris echourouk.
Merci “verite justice algerienne”, vous avez raison, c’est le temps de l’action.. ou bien agir pour l’Algérie ou bien se taire à jamais
el watan et echourouk sont des relais du pouvoir en place ,chacun d’eux accompli une mission bien definie dans l’entrtien du systeme maffieux et corrompu.
aujord’hui , on nous invente des histoires a dormir debout pour justement detourner l’opinion publique des veritables préoccupation du peuple.
echouroouk beneficie des milliards pourris de la dictature du systeme comme il a beneficié el -lui aussi- des milliards entachés du sang des algeriens , et la regle s’applique sur les titres de la presse algerienne .
lisez le livre l’autre face de la presse algerienne de mohamed Rezzik ou vous trouverez tote cette réalité
à mr mohamed:
Il me semble mr que je ne vous ai pas manqué de respect,à ce que je sache,pas insulté,quand j’ai parlé de baathistes,quand à la francophonie des quotidiens le mal etre de la presse n’est pas la;mon chère compatriote il se trouve que le titre du sujet réside entre deux quotidiens nationaux pas par ce que l’un est arabophone et l’autre francophone mais l’un est crédible et indépendant et l’autre est soutenu par l’état donc au service des dirigeants et ça tous les lecteurs de la presse le savent ,il ne faut pas dire amen à tout si non nous n’avancerons jamais,pour batir une algerie forte,il nous faut d’abord une presse indépendante qui dénonce à chaque fois qu’il y’a triche,corruption et autre,la vraie démocratie .
Pardon si je vous ai offoncé,ça n’était pas mon but.
Permettez moi de dire quand meme de vous redire la meme chose :
Le seul quotidien libre et indépendant dans notre pays que vous le vouliez ou non,
le débat entre les deux journaux est a son apogé, echourouk penche bcp plus sur la situation locale , fait trop de fait divers , et personnellmet j’ai tjs le moral a pla quand je fouille ce journal. dans l’autre partie , el watan traite divers sujet économique politique , art culture sport santé .. avec tout son professionalisme s’il arrive ” elwtan” a faire une faute grave en publiant des informations qui provinnent des sources non crédibles ça vaut la peine de revoir les choses.
j’espere que dans les jours qui viennent tout rentre dans l’ordre er nous perderons pas nos deux journaux. echourouk pour ces lecteurs et el watan aussi. pour parler de la démocratie il faut qu’ion soit tout d’abord démocate.
a bon entendeur , salut
je ne pensais pas qu’un tel article puisse faire couler autant d’encre . Dans tous les pays du monde ,il y a des journaux pros gouvernement et des journaux d’oppositions . Chacun lira ce qui lui convient . Je ne vois vraiment pas ou est le probleme.Qu’El Wattan et Echourouk se bouffent la gueule ,on s’en tape royalement. Citez moi un seul journal qui ne soit pas tendancieux . Seule compte la veracite et les sources des faits rapportés . Ras le bol des articles qui commencent par ” selon des sources bien informées ” sans jamais nommer sa source .
Je suis ” Interdit de sejour” chez ces 2 journaux! ! ! ! !Et pourtant j ai toujours dit des choses polies et correctes mais ca ne passe jamais chez eux…..J AI PAYE 7.000 DA POUR L INTERNET…….J EN VEUX POUR MON POGNON ! ! ! ! ! ! ! !…..ZUT ALORS……….A u revoir
brahim ,je te rassure ,tu n’es pas le seul dans ce cas . rien qu’au printemps dernier TSA a banni plus de 100 internautes ,fideles intervenants sur leurs blogs.Dont moi-meme et d’autres que je lis ici . D’autres y reviennent sous couvert d’un autre pseudo ,malheureusement .Pour celui qui ne peux changer d’adresse IP ,il est banni a vie sans aucune explication .
Il vous reste les cybers mais croyez moi les torchons les mals torchés qui les lisent n’en vaille pas la peine de les pleurés intellectuellement même avec les poches vides il existe l’Algérie d’en bas et l’Algérie d’en haut.
quand ,je lis elwattan (nation) j’ai l’impression de lire le figaro ou le monde ,parfois je me pose la question ce journal est algérien ou français ,il travaille pour qui !!? moi honnêtement , il y a plusieurs journaux que je lis sur le net ,& bien mon constat, elwattan je ne le lis plus ,j
pour elechourouk j’ai le plaisir à le lire surtout depuis les évènements en Égypte,je ne suis pas naïf ,on verra la suite
A lire tous vos commentaires, on comprends que vous êtes là pour donner des cours de journalisme, de professionnalisme ou de je ne sais opas encore. Permettez moi de faire une petite reflexion concernant tout ce qui a été dit sur le soit disant “Bras de fer” engagé entre deux organes mediatiques, à savoir El Watan vs Echourouk.
Le probleme n’est pas d’ordre linguistique, et encore moins de credibilité. Il faut juste se dire qu’on ne connaitra jamais la verité, parce c’est tout simplement à l’image du pays, où rien ne peut etre verifié. Allez me me dire quel bilan pourrait-on verifier, que ce soit les chiffres ou bien meme les documents. Medames, messieurs …Tout est question de confiance, on devrait en commencer par le pouvoir, ahh pardon, le systeme mis en place. Ne dit -on pas que la confiance n’est jamais meritée qu’à demi, ehh bien “Freres Algeriens” la question que l’on doit se poser est la suivante : Qui dit la verité ?
Certes, peut etre que le quotidien El Watan a commis une erreur, si ce n’est une bévue; mais le quotidien Echourouk en a commis “Une” , qui est encore plus grave. Il ne faut pas avoir la mémoire courte, je vous rappel que ce meme quotidien avait publié une information qui, maintenant, s’est repercutée sur nos relations avec les pharaons. Qui a dit qu’il y a eu des morts en égypte ?
sur ce, je vous laisse le soins de faire une analyse, en amont ou en aval soit elle, pour trancher. Au revoir
bonjour; pour moi elchourouk ou elwatten c’est la meme chose , ils ont travaille bien pendant cette periode ,je ne vois pas ou elle est la difference ,le partage est egal alors unissez vous, et arretez de vous chamayer svp.l’algerie a besoin de l’union qui fait la force , a plus mes frere.
Lorsque je lis Echourouk j’ai l’impression de lire Ennahar, Minute ou tout autre journal raciste qui va à l’encontre des valeurs universellement partagées: la confiance ,la tolérance, le respect des différences ,l’amitié, l’amour, l’acceptation de l’autre, Le partage…
“Frère si de toi je diffère loin de te léser je t’enrichis”.
Que je sache ELWATAN défend ces valeurs.
En revanche Echourouk et Ennahar journaux algériens attisent la xénophobie, le racisme, le communautarisme….
En revanche pour d’Echourouk et d’ Ennahar et une multitude de journaux algériens:” Frère si de moi tu diffère, va je te hais”.
Dans une “république islamique” comme l’Algérie les dépassements racistes et haineux d’ Echourouk et d’Ennahar sont monnaie courante.
Le jour ou l’Afrique du Nord sera ancré à l’Europe le glas de ces deux journaux sonnera.
Ce n’est pas pour demain. C’est pour jjamais. lorsque la monnaie d’échange de chantage et de coercition des pays arabes à savoir le pétrole sera épuisée, et que ces peuples seront aux portes de l’enfer, dans la misère, sans espoir, chaque individu constituant ces 22 najugera des choix judicieux des dictateurs et des faux prophètes.
En attendant je laisse à intelligentsia algérienne à savoir le citoyen lambda, seul avec Echourouk et Ennahar lui dicter ce qu’il doit penser, comment il doit se compoeter et surtout commencer à creuser les tombes pour les générations à venir.
“Connais toi toi même”. La vie c’est un continuelle quête de la vérité. Et c’est par la dialectique seule, par la comparaison que les peuples manipulés, opprimés, se délivreront.
Je vais résumer le fond de commerce et la pensée d’Echourouk et d’ Ennahar à savoir La paranoïa, l’ethnocentrisme, l’algérianocentrisme, l’arabocentrisme et théocentrisme et la haine par la citation suivante: “l’enfer c’est les autres”.
Cette gueguerre est un coup monte juste pour ensuite ………….augmenter le prix des journaux et c est toujours le citoyen qui s est fait “rouler dans la farine”……Ekli oua ekleb ya khaouti! ! ! ! ! …..Au revoir
Ne lisant pas l’arabe,le problème ne se pose pas quant à donner une opinion sur le journal Echourouk.En revanche je lis assez régulièrement la presse algerienne francophone dont El watan dont le contenu me semble crédible.
Echourouk et Ennahar ce sont les Trompettes du régime leurs mission est de diffuser la propagande ni moins ni plus.
Echourouk et El Watan
http://www.agoravox.fr/tribune-libre/article/albert-camus-une-histoire-de-67328
Un petit article pour donner à chacun la teneur des articles d’ ELWATAN. Ce dernier montre si besoin les conséquences désastreuses d’une certaine presse algérienne (‘Echourouk et consœurs) sur l’état de culture générale de nos concitoyens….
Si vous posez une des question suivante au citoyen lambda : qui est hassan al-Bannâ, ali belhadj u abassi madani, ou madani merzag ou rabat kébir ils vous donnera illico presto leurs “pédigrés”…..
Echourouk et El Watan. C’est un duel inégale. Ce n’est pas blanc bonnet ou bonnet blanc. Ni Hadj Ali ou Ali Hadj.
Un journal joue dans la catégorie des doctorants, les seconds sont à relayer dans la catégorie peu enviable des pré apprentis. cela rien n’augure rien de bon pour la suite.
Devinez qui est le doctorant ?
@ leflaye.
Sur le net tu as une version light d’ Echourouk. Tu pourras y lire les articles les moins vulgaires. Ce n’est qu’une vitrine, qu’une façade.
En revanche essaie de déposer un commentaire en réponse à leurs article.
Tu comprendras bien vite leur conception de la démocratie, et de leur impartialité, donc de leur bonne foi.
quand el chourouk aura sa roto, El watan . déjà sur le terrain des journaux francophones, c’est le quotidien d’Oran et non El Watan qui est la référence.
Et le quotidien ne triche pas, il publie les chiffres de son tirage(115 000 Ex) comme El chourouk ou El nahar.
El chourouk et El nahar doivent vu leur tirage avoir leur propre imprimerie. pour El Chourouk, on a vu l’année dernière des hollandais de KBA venir à plusieurs reprises à Kouba et cette année el chourouk aura visiblement son imprimerie.
pour El nahar, je sais pas
نحن جند في سبيل الكان ثرنا………وإلى أنغولا بالحرب قمنا
لم يكن يصغى لنا لما سجلنا…….فاتخدنا رنة الصفارة وزنا
وغزفنا نغمة الأهداف لحنا….وعقدنا العزم ان تحيا الخضرا
فاشهدوا…………….فاشهدوا…………………فاشهدوا
موعدنــــــــــــــــــــــا مع الكبار يوم 6 جوان
فلا الداعي لليأس
Je ne sais vraiment l’utilitè de cette gueguerre car les deux camps sont idem, car la presse algerienne n’est jamais unie, peu importe la logique des choses ,au contraire elles sont (le presse); pour des interets occultes , rien ne nous etonne ,car ils font la gueguerre des laederchips et non dans l’interet de l’electorat,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,donc fakou, a bon entendeur .
[...] opinion autre que la votre, puisqu’il me semble que la raison de toute cette animosité soit notre critique à l’égard d’El Watan lorsqu’il a sombré dans le ridicule de s’engueuler [...]