Poste par 
En Algérie, comme ailleurs, les femmes s’imposent de plus en plus dans des domaines initialement dominés par les hommes. Cette réussite intervient après un long combat féministe, commençant par les premiers appels au droit de la femme à l’éducation, en passant par la revendication d’égalité des chances, pour finir avec l’éradication de l’image dégradante qu’ont certains hommes des femmes qui travaillent (elles ne sont là qu’à titre décoratif).
Certaines ont dû batailler corps et âme afin d’avoir « l’autorisation d’aller à l’université », en essuyant injures, peut être en recevant des coups aussi, etc..
D’autres, très liées à leurs familles, ont dû quitter la chaleur du foyer en larmes, pour vivre à l’étranger, travaillant dans des champs pétroliers à travers le monde, ou dans les domaines les plus pointus, qui même en occident restent dominés par des hommes, allant de la radioastronomie aux moteurs d’avions. Le challenge a été plus lourd, et le chemin menant à la réussite très rude, nécessitant de grands sacrifices de leur part.
Souvent, pour se faire une place, elles ont dû travailler quatre fois plus dur que les autres, étant non seulement étrangères, mais aussi parce que même en occident, le machisme reste d’actualité, malheureusement, surtout dans les domaines techniques.
Elles deviennent ainsi, plus mûres, plus ouvertes aux autres cultures, plus fortes et souvent plus émancipées qu’avant leur départ en occident. En contre partie, les mentalités au pays évoluent à la vitesse escargot sans inclure cette nouvelle donne : l’existence d’une vraie élite féminine algérienne, évoluant à l’étranger. Ce qui crée de plus en plus de ruptures avec la mère patrie.
En effet, si ces femmes décident de rentrer au pays, mais tout en gardant au minimum cette liberté d’habiter seule qu’elles avaient à l’étranger, mis à part quelques quartiers de grandes villes, cela reste extrêmement risqué. Elles seront dans la ligne de mire de tous, surtout si elles sont jeunes. Pour certaines, le fait de ne pas pouvoir habiter “tranquillement” seule en Algérie reste un argument décisif pour rester à l’étranger.
En outre, de plus en plus de ces femmes veulent épouser des occidentaux. Dans certaines familles, cela est synonyme d’une mise à mort. Et admettons que la famille n’y vois pas d’inconvénients, c’est la société qui condamne. Or côté masculin, cela se fait le plus normalement du monde. Même le code de la famille n’a pas pu s’adapter entre temps : l’article 31 stipule qu’une musulmane ne peut épouser un non musulman. Or pour les hommes, rien n’est spécifié, même si, cette loi ayant été inspirée par la charia, il est également interdit aux hommes d’épouser une femme de religion non monothéiste.
Similairement, le code de la Nationalité n’a pas pu être modifié : un enfant dont la mère est algérienne n’acquiert pas automatiquement la nationalité algérienne, surtout s’il est né à l’étranger d’un père étranger (chap II article7 chap III art 10). (ça a été révisé entre temps ?). Pour visiter ses grands parents, il lui faudra un visa !
Et surtout, le plus triste : c’est l’indifférence des autorités du pays. Même si cette indifférence s’applique également à la gente masculine, le parcours d’une femme, de part la société d’où elle vient, de part la complexité et l’originalité du domaine où elle excelle, a été plus dur, plus pénible. La discrimination dans tous les secteurs, aurait dû être, par soucis de justice, compensée par une grande discrimination positive pour faciliter le retour au pays des femmes. Mais, ceci n’est même pas au point “projet“.
En attendant, bon nombre de celles qui sont à l’étranger, comptent y rester pour encore quelques années, si ce n’est définitivement. Et bon nombre de celles qui sont finalement rentrées, l’ont fait souvent à regret.
Rose Laine
Pour Algerie-Focus.com
Partagez cet article: 
je pense que dans toute société , il y a des règles de conduites sociales .
On est pour , on est contre mais elles sont là .
Je pense que l’on essaie à travers des articles similaires , d’encourager
la marginalisation de l’application des lois musulmanes concernant ce sujet .On peut constater de visu malheureusement qu’un iota de liberté mal comprise , débouche sur des comportements inacceptables toujours par rapport à l’application intelligente des lois musulmanes .
La femme Algerienne peut progresser , mais elle ne peut le faire sans que l’homme Algerien Progresse ,tout ceci en bonne intelligence avec nos valeurs musulmanes .Un déséquilibre trop flagrant générera des comportements hostiles , de la société dans son ensemble .
Le thème de l’Islam est d’actualité aujourd’hui , mais pas forcément de façon positive , il n’ y a qu’à voir les réactions officielles de dirigeants étrangers sur des sujets d’actualité touchant des pays musulmans . Donc pour dominer et homogéiniser cette communauté , les sociologues et autres spécialistes des sciences sociales vous diront par quel bout commençer , et la Femme , l’intégration sociale , les <> avec les occidentaux et j’en passe est un bon moyen à long termes de modifier les situations …Les effets sont visibles .
Un citoyen .
Mme laine si vs etes occidental votre article n’ a aucune valeur, comment prétendez vous que la femme algérienne travaillant à l’etranger perde ses valeurs, “veulent se marier avec des occidentaux” ca fait rire l’homme algerien le pêre le frere le fils Si c’etait le cas l interdiction de fuler le sol algerien leur serait pronocé le code de la famille issu de la chariaislamiqu et formelle une femme musulmane nepeut et ne dout pas epouser un non musulman.
E t si la raison qu les pousserait a vendre leur religion pour unemploi alors la situation serait encore plus explosive, le travail a l’etranger ne doit pas pousser l’algérienne a enfanter avec un infidèle, la peine de mort serait requise, personne ne ved sa religio en contrepartie d un amour ephémère et dt les laics sans rejouir, dons faites tres attention qt a l’utilisaton de certains termes ds vos articles.
Farid
Concernant le délit que commenterait une femme musulmane se mariant avec un étranger et l´application de la peine de mort, selon quel verset coranique vous vous baseriez?
N´oubliez pas que la majorité des hommes qui se marient avec des musulmanes, ils se convertissent à l´Islam, ou au moins, ils sympathisent avec sa culture. Dans ce cas, qu´il est le plus humain ( ) celle qui développe un lien entre deux civilisations ou celui qui la condamne à mort? Les délits, leurs condamnations s´effectuent selon leurs degrés qui pourrait être 0,001 et crime 10 / 10. A mon entendre, dans le cas que vous avez indiqué, celui qu’applique cette malheureuse peine est un grand criminel. Donc, on n´a aucun droit de mettre sur le dos de l´Islam tout ce qui n´appartient qu´au domaine de l´ignorance et la diffamation de cette doctrine. Selon les lois en vigueur qui gèrent les sociétés dites musulmanes, cette peine n´existe pas et dans le cas d´appliquer la Schariaa, elle ne concerne que les crimes de sang (assassinat volontaire), viol des mineurs et peut être l´inceste et l´espionnage á faveur d´un Etat ennemi.
Je vous prie d´argumenter vos propos par d´autres choses plus raisonnables, plus humaines et plus acceptables. Sur une tribune universelle comme celle-ci, on devrait faire attention et ne pas dire ce qui nous rendrait les ennemis de l´histoire.
Mes salutations,
Houcine / Austria
Laissons la religion aux religieux.Des milliers de femmes veuves ou divorcées vivent seules et sont mieux avantagées au logement social que les hommes.Des filles ont épousé des étrangers et sont très bien acceptées.
Pourquoi avoir la manie de pleurnicher pour demander encore plus?.
En Algérie ,les hommes n’ont aucun droit devant les femmes,à moins qu’elles revendiquent le droit d’un amant et c’est là qu’intervient la religion ou la société pour la bannir.Soyons sérieux !
vive l’émancipation de la femme algérienne !!!
pour que l’on puisse enfin s’éclaté et vivement les club de streap dance et les gogos danseuse
parce comme disait un grand visionnaire et philosophe musulman “attention le petite oiseaux va sortir” et toute les cages vont s’ouvrir !
attention a tout les frères musulman caché vos femmes je prédit que le port du string et de la cullota tah la dentelle vont êtres obligatoire en algérie inchalla
le rêve je me vois déjà sirotant ma gazouze au bord de la plage voyant passez les gazelles et leurs mackrout “mère” ou leurs lazock”chewing-gums petit frère ou petite sœur” quel pied ah!
on va mettre le feu au matelas national !
la mosquée pour les mosquéyeur et les clubs de débauche pour les branchés!
Pas de serieux s abstenir? on parle de sujets serieux, je m adresse a houcine, il est interdit qu une femme musulmane epouse un non musulman, pour la simple raison que le CORAN l’interdit, sile mariage n’apas éponoc aec 4 conditions lemariage est alor nulle, la fille et l’homme également patiqueront la fornication ce i induit une peine à infliger?
Tous le monde connait ces interdits pourquoi les transgrsser?
En france, les gens n’insultent pas un policier, un maire encore moins u
president? Pourquoi craindre des institutions ou des personns qui nous apportnt rien, par contre pourquoi ne PAS A CRAINDRE ALLAH, lui qu nous a crée et vers QUI nous reTournerons????
je dirais même plus !
du trou tu et sortie au trou tu retournera et le pire ces que dans les deux cas tu n’a pas besoin d’aller chez le coiffeurs sauf pour les coquets!
Quel dommage pour les mâles algériens car ces femmes libérées sont les plus intéressantes à plus d’un titre.
Mais est ce que ces mêmes mâles méritent bien ces fleurs ?
en effet une fois qu’une algerienne ouvre les jambes avant le mariage, elle peut epouser n’importe qui meme un chien…..don fille de la nomenclatura, avec perte de la virginité, implique depart pour la france…… seul solution : jena pierre.
Vous dites que l`islam interdit à une Algerienne d`épouser un étranger, donc à votre avis une Algerienne doit absolument épouser qu`un Algerien si non c`est la mort qui l`attend, a vous entendre on dirait que vous êtes les seuls musulmans sur terre….l`islam est partout et dans chaque race (blancs,noirs et jaunes) ya aussi des Algeriens athés,chertiens et juifs
comment allez vous reconnaitre un Algerien si il est musulman ou non (si il se marie a vos soeurs)???puisque il est né en Algerie et automatiquement il est musulman car l`état l`a taxé à sa naissance !! pour vous son algerianité passe avant sa religion c`est ça??
en moins un occidental il a son certificat de conversion!
la premiere des choses avant qu`une Algerienne résidente a l`étranger n`épouse un occidental, elle doit passer par le consulat Algerien pour un certificat de non empechement au mariage ( la mairie le demande a chaque ressortissant etranger) et avant que ce certificat ne lui soit délivré, ils demandent le certficat de converssion à l`islam du futur mari…donc la majorité des Algerienne mariées aux occidentaux ces derniers sont des convertis.
il est tout à fait normal qu`un occidental convertis cherche a s`unir avec une musulmane qui partage les memes valeurs religieuses que lui…il a sauter un pas vers l`avant…et c`est à nous de l`acceuillir a bars ouverts au lieu de le juger comme étranger.
il est dans son total droit ” le musulman pour la musulmane” et vis versa.
avant de juger une Algerienne mariée à un occidental cherchez d`abord a savoir si c`est un musulman car l`islam n`a pas de race…en plus sachez que la majorité des Algeriennes ne s`uniront jamais avec des hommes si ils ne sont pas convertis.
ce n`est pas les femmes qui manque dans leurs pays.
quand vous croiserez une Algerienne mariée a un occidental sachez que c`est un homme qui a choisi d`être musulman et qui veux être avec des musulmans.
notre religion attire de plus en plus de monde,fascine et chaque jour qui passe ya des (femmes et hommes ) qui se convertissent.
avant quand y`avait un étranger qui embrassait l`islam toute une communauté ou un quartier fêtait cette évenement avec des youyou…et des féliciations,c`était comme un nouveau né pour eux,une joie un élargissement de leur communauté.
en général, la femme algérienne est une richesse que le monde ignore ou ne veut pas le reconnaître, sauf les sages qui ont été témoins.
celles qui ont eu l’avantage d’évoluer à l’étranger dans le domaine technique ont pu réussir en travaillant durement au début non seulement parce qu’elles portent la nationalité algérienne mais aussi parce qu’elles sont des femmes exerçant le métier d’homme,
elles se sont affirmées en devenant même des leaderships dans des équipes coriaces de techniciens et d’ingénieurs que même l’ingénieur ou le cadre étranger est incapable de mener.
les éléments dominants de son professionnalisme sont : son adaptation, sa vision claire, sa croyance et son sérieux.
je ne crois pas que présentement elles sont les bienvenues en algérie, vu que le système actuel en algérie est trop compliqué, mise à part la corruption ……………….d’ailleurs c’est pour ces raisons qu’elles l’ont quitté.
mais, sachez qu’elles seront à la disposition de notre chèr pays quand le moment arrivera.
un peu de tenue les gars, j’ai écrit mon commentaire sans lire les votres, mais c’est quoi ça?
déjà, c’est un débat concernat les femmes algériennes et non pas les hommes…………………..
à Sihem,
même si l’algérienne a épousé un arabe musulman, elle sera mal vue et elle doit s’attendre à de variétés de questions, où et comment tu l’as connu, où vous vous êtes mariés………………elle ne sera jamais tranquille.
je vous conjure de me trouver des musulmans en Algérie! c’est une denrée rare!
les femmes mariée vous avec qui vous voulez!
pourquoi, hlal alina et hram alikoum, ie” autoriser pour non et interdit pour vous”
c’est comme sa ke les homes avec un ptit h réagissent!
l’islam et les bonne valeurs n’ont pas de frentiere , ni de race et de sexe!
bonos
Dommage que cet article soit malheureusement mal écrit car il comprend plusieurs contradictions: les souffrances sont les mêmes pour la recherche et maintien d’un emploi: qu’on soit Algériens ou Algériennes vivants à l’étranger …
Les naissances d’enfant issus de mariages mixtes entre une Algérienne et un étranger sont maintenant heureusement reconnus par la loi algérienne; après tout la culture algérienne (dans les mariages mixtes..) aura plus de chance d’être maintenue par la mère que par le père (obligé de passer moins de temps avec ses enfants. pour aller travailler…).
Il est également certain que les relations familiales seront plus délicates et plus difficiles a maintenir lors de mariage d’une Algérienne avec un étranger…L’inverse est beaucoup plus accepté mais la société algérienne actuelle change : il suffit de voir son histoire pour comprendre que les mélanges de races et de peuples font partie de notre histoire.
Le code de la charia applicable en Algérie ?? vous délirez..ou se trouve cette mise a mort d’une musulmane Algérienne épousant un non musulman ??
Le retour des femmes Algériennes en Algérie est certes plus difficile que celle des homme car après tout l’Algerie est resté handicapée en maintenant la domination des hommes. Le code de la famille est représentatif de cette domination sur les femmes qui sont plus de la moitié de la population mais absentes dans tous les rouages administratifs, religieux et politiques. Un pourcentage à faire rire tenu par des femmes indifférentes aux besoins de leurs semblables veut nous faire croire le contraire.
L’immigration à l’inverse (émigrés retournant dans leur pays d’origine..) est très difficile à appliquer dans tous les pays et cela pour plusieurs raisons dont : les habitudes sont difficiles à changer surtout si ces dernières vous font perdre des bénéfices, déraciner sa nouvelle famille par un changement brusque d’un pays évolué vers un nouveau paysage ; car malgré les évolutions du pays, on a l’impression de revenir en arrière, la structure d’accueil et le système de recherche différents , la notion du temps, le nouveau vocabulaire avec des valeurs sémantiques différentes dans un pays ou les besoins primaires sont les plus importants….. Qui voudrait retourner à la TV en noir et blanc après regardé pendant des années la TV en couleurs ( ou en HDTV..)
ceci est valable pour la majorité des pays sauf pour la Chine qui a réussi sur une petite échelle en y accordant de très grands moyens ,cette politique de ”réinsertion”.
Les Français ou toute autre race qui immigrent aux States ne veulent pas revenir chez eux dans la majorité et c’est kif kif pour l’Algérie.
De toutes manières avec la nouvelle technologie le besoin physique du retour des émigrés n’est plus nécessaire comme autrefois donc revenir au pays ne peut être qu’un bonheur sachant que nous sommes la un certain temps pour se ressourcer.
Il est vrai que qui veut tuer son chien l’accuse de rage .Oui l’Algérie a ses tares ses faiblesse comme tout pays mais suffit de comparer le comparable de dénoncer des choses réalistes et non Fictives .suffit pas de vouloir avoir le meilleur de chque pays il faut aussi en payer le prix que dire de ce monsieur qui refusait de déplacer sa voiture qui bloquait la sortie de garage de son voisisn parcqu’il était en train de faire sa prière du vendredi et la personne qui devait être évacuée à faillit mourir .
La société nest pas prête à évoluer et surtout à accepter ses responsabilités
[...] La femme algérienne à l'étranger, Dilemme. | ALGERIE-FOCUS.COM [...]
[...] La femme algérienne à l'étranger, Dilemme. | ALGERIE-FOCUS.COM [...]
Je vais vous dire une chose sur les femmes algériennes à l’étranger…
Mariés avec des occidentaux beaux, gentixl, respectueux, compréhensifx qui assument leurs responsabilités, aucun dilemme, celui qui n’a pas envie de voir ces femmes là ben fermez les yeux et surtout, si chacun s’occupait un peu de ses oignons, le pays irait mieux, mais non on a toujours le chic d’aller se mêler de ce qui nous regarde pas, et surtout le principal problème des algériens c’est les femmes, pas celle qui sont dans la rue avec leurs enfants avec la bénédiction de tous le monde et du code de la famille, non c’est celles qui ont eu le courage de vous dire merde et d’aller chercher ailleurs des mecs qui ne les insultent pas, qui ne les frappent pas, qui ne les rabaisse pas et qui cherche pas à réduit le sexe féminin au rang de chien.
Ouvrez les yeux, moins vous êtes éduqués plus vous vous accrochez à la religion. Vous feriez mieux de régler le problèmes de la misère chronique du peuple et de l’éduquer.
bsahatkoum les occidentaux mais yahya bnet alfamila hamdoulillah sa exste mazal anaif
article digne d’un roman.
Aicha, apparement tu es une femme frop furieuse. Tu en as dans le coeur. Tu devrais voir un psy.
La virginité, un fameux débat… il me semble que la femme et l’homme ne pas sur le même pied d’égalité… L’homme est un héros s’il n’est plus vierge, la femme par contre, c’est une putain. C’est une honte. La fierté de l’arabe est vraiment mal placé en la mettant dans le vagin de sa fille et pour cause. Elle peut perdre sa virginité par accident, par jeu en étant enfant, par jeu en étant jeune ado, en pratiquant un sport… enfin soit… Qui plus est, la virginité est obligatoire pour l’homme également et ce dernier l’oublie un peu trop facilement. Je reconnais en Aïcha ma jeune épouse qui elle aussi rejette l’homme arabe car il n’a pas le bon comportement. Naturellement, en étant honnête elle prend le risque d’être méprisée ou maltraitée, mais elle s’en moque, elle a totalement raison et j’encourage la plupart des femmes arabes à fuire les hommes arabes. Ce sont des trésors, les hommes arabes ne les méritent pas… ça c’est clair (naturellement, il y a des exceptions)
certaines femmes peut-etre 50pc en europe surtout en france. des prostituées? (mlihelhoum el haraoua ghi la ras) la tete) (hacha nissa eli meystahlouch)
Madame votre article est fait de généralités, généralisation ne sappuie de façon évidente sur aucune enquête de terrain, chiffre, tranche d’âge conditon de départ c’est dommage car l’idée de départ n’est pas inintéréssante en soi, revoyez votre copie !