Par F | décembre 8, 2012 11:49
tlemcen costume
Suivre : , ,

Il aura fallu une robe pour que la culture et l’histoire algérienne soient récompensées. La reconnaissance de l’habit nuptial de Tlemcen par l’Unesco comme patrimoine culturel de l’humanité élève pour la première fois au rang mondial la richesse de l’artisanat et du savoir-faire algérien.

Après la reconnaissance des chants de l’Ahalil, comme patrimoine immatériel de l’humanité en 2008, c’est au tour du costume nuptial tlemcénien d’être consacré par l’Unesco. Cet habit traditionnel, la « Chedda » est le premier vêtement qui obtient une reconnaissance mondiale, et permet de cette manière de célébrer la beauté de l’artisanat algérien.

Le costume tlémcenien est une tradition de longue date pour les familles de Tlemcen. Les jeunes mariées revêtent cet habit fait de soie artisanale, de velours brodé d’or et de perles baroques avant d’être présentées à leur mari. C’est ce qu’a voulu récompensé le Comité de l’Unesco qui salue cette transmission culturelle de génération en génération. Les rites et les savoir-faire artisanaux associés à la tradition du costume nuptial de Tlemcen sont l’identité culturelle dans cette région de l’Ouest algérien.

« Je puis vous assurer que (cette) inscription va stimuler la perpétuation de ces rites rituels et surtout encourager l’artisanat et les savoir-faire qui leur sont liés », selon la ministre de la Culture, Khalida Toumi.

 

  • Derniers articles

    • Réagissez

    • Clandestin bel merguez

      C’est « Atika » qui doit être contente ! C’est SA ville après tout…

      • saladin

        …Décidément la « haine » en Algérie n’a pas de limite !!!
        C’est tout simplement l’Unesco (organisme de l’ONU faut il le rappeler à certains esprits chagrins) qui a récompensé la Ville de TLEMCEN à travers cet Habit ancestral.
        Rehaussant ce Rite au rang de patrimoine culturel de l’Humanité !
        Jusqu’ à preuve du contraire Unesco est parfaitement en dehors des influences monstrueuses (étatiques) algériennes, et donc Jouit Universellement d’un crédit que d’aucuns ne peut remettre en cause. Puisque ce dit organisme est doté d’outils humains et juridiques le mettant en permanence en dehors des turbulences du Temps.
        Quand à Boutef.( pour revenir terre à terre) c’ est un algérien natif d’ Oujda (de père originaire d’ un douar entre Ghazaouet et Nedroma ), pétri des son adolescence dans la patte ultra nationaliste FLN-fasciste ; faisant parie de la Famille « Révolutionnaire » à l’ origine de tous les massacres en l’ Algérie depuis 54 (Hommes de valeurs et Cultures de l’ ensemble du territoire national).
        Boutef. ainsi que ses Parrains (Chouakra) BTS ne sont que des excréments de l’Histoire et se positionnent à l’ INFINI des rudiments de la Ville Historique qu’est TLEMCEN!!!

        La vérité est ailleurs !!!!

        Les chiens enragés aboient et la Caravane (Culture de Haute Volée) de la NOBLESSE poursuit son chemin en dépit des Brouilles du Temps!!

        NB : ce n’est point un hasard si Tlemcen a obtenu cette DISTINCTION Universelle même Symbolique!!
        Apres tout c’est un sacrée PLUS pour toute l’Algérie sans exception mais en aucun cas un moins!!

        Pour Finir le plaidoyer de Tlemcen (Histoire, géographie, tradition, culture, savoir faire, commerce, sciences, spiritualité, modernité, langues,…et son très long parcours jalonnée de succès à portée universelle mais a connu aussi la traversée de Désert et des Hostilités type génocidaire (les murs qui l’encerclent en sont le Triste témoin)…..Tout ça est Tlemcen (pour l’ essentiel) : mystérieuse et énigmatique.
        De ce fait elle attise les Hostilité à son égard mais aussi les passions amoureuses d’Algérie, du Maghreb/Orient et le reste du monde!!
        Elle arrange et elle dérange mais en aucun cas ne laisse autrui indifférent. Question de Gout avant tout.
        Ces réactions qu’elle suscite(en permanence) non pas pour ce qu’elle A mais pour ce qu’elle EST !!!
        Remarque idem de l’ensemble de l’Algérie en tant qu’entité culturelle suscite aussi parfaitement les mêmes passions de Jalousie mortifère et aussi d’amour sans limite, et de tout temps!

        Le parallèle est parfait entre Tlemcen d’ un coté et l’ensemble de l’Algérie de l’autre!
        C’est une question de qualité et jamais de quantité!

    • http://msn.com KWARDA

      Normal Tlemcen la prestigieuse (Tilimçen) de son vrai nom Agadir capitale des Zianides détient 80 % du patrimoine Amazigh, et était fort riche en matière de culture et de savoir Islamique. S’était un pôle rayonnant pendant la période du VIII et XIV. La région de Tlemcen a son folklore et ses coutumes qui ont survécu au temps. Takfarinas, Yaghmoraçène, noms de l’histoire d’Algérie …

    • Maysar

      Par ces temps de sinistrose , de brouille identitaire et de perte de repères , tout ce qui peut mettre en valeur et réhabiliter notre culture ancestrale multimillénaire et notre identité est le bienvenu .

    • YANIS

      « YOUM LAKHMIS ACH DANI, HTA L’ITE MEN SALBATNI,
      MASSBOUGHATE LACHFAR »…BENSAHLA FREDONNAIT CETTE BELLE CHANSON TYPIQUE DE LA BEAUTE DE LA FEMME DE TLEMCEN, l’UNESCO DOIT AUSSI CLASSER LA CHANSON ANDALOUSE

      • AfriKa

        D’accord avec vous mais c’est difficile. Israel a déjà son orchestre National de la chanson Andalous et travaille activement à traduire à l’ hébreu tout le patrimoine andalous spécialement celui du Maghreb. Sur les chaines Marocaines, j’ai vu plus d’une fois des juifs répéter à l’audience et dans le silence le plus complets des autres intervenants que si le patrimoine Andalous existe encore c’est grâce à eux. Il ne le diraient pas cela sans un plan bien précis. Alors rêver de classer la musique Andalous je le vois une bataille très difficile il faut avoir beaucoup de courage pour la mener (il y aura d’autres embuches mais c’est un long débat), il faut trouver un autre chemin moins direct comme les textes de la musique andalous qui eux sont dans un arabe bien de notre région et indirectement la musique fera parti du trophée. Peut etre que le Chaabi d’Alger sera aussi une bonne option car de par son histoire, ses instruments (le mandole Algerien, le banjo afro americain ??, le violon…) qui ont font une musique aux 2 facettes (Orient et Occident) ainsi que ses textes socio-politique bien souvent, ainsi que religieux lui donnent des atouts considérable.

    • AfriKa

      Je nous félicite. Je trouve cela formidable. J’espere que cela va pousser chaque région a se regarder en face et à chercher à faire connaitre ses richesses car elles sont nombreuses. J’espere voir Le bijoux Berbère (kabyles, tergi, chaoui…) les suivant à rentrer dans la liste. La Fantasia devra aussi y être présentée sans attendre ainsi que la robe constantinoise.
      PS : La haine aveugle de certains sur ce site qui ne peuvent même pas être heureux pour le moindre point positive à propos de notre pays me fait douter qu’ils soient Algériens. Derrière un clavier le jeu de rôle est facile à mener. Merci de vous dévoiler aussi facilement.

      • saladin

        …Par cette distinction à portée Universelle IMMUABLE

      • saladin

        Par cette distinction à portée Universelle IMMUABLE , l’ UNESCO vient de reconnaitre en cette habit (Tlemcenien) non pas sa dimension « folklorique » ni même sa dimension esthétique , car pour cette dernière son appréciation ou sa dépréciation dépend après tout des gouts, et par conséquent le dit jugement Absolu n’ en dépend point pour la simple raison que cela relèverait du Subjectif.
        A l’ inverse cette Reconnaissance se place au niveau des capacités phénoménales qu’ a cette Grande Cité à conserver un rite depuis des siècles sans que le Temps arrive à entamer cet habit local.
        Ce choix n’ est pas du tout fortuits mais obéis a des règles Absolues établies et régies par la communauté des nations dont l’ Organisme attitrés qu’ est l’ UNESCO.
        C’ est une Grande 1ere dans l’ espace arabe et musulman !
        Cet événement devrait Unifier l’ ensemble des algériens en ces temps de disette multidimensionnelle!
        Objectif le renouvellement d’ une certaine confiance (perdue) dans la culture algérienne et pourquoi pas se servir d’ un levier pour conquérir d’ autres distinctions !

        Et si c’ étais la CULTURE la clé de sortie de l’ impasse pour toute l’ Algérie ????

        Il n’ est JAMAIS bon de « cracher » dans sa propre soupe.

    • http://Alger Benhabra brahim

      Un habit nuptial tlemcenien classe patrimoine de l humanite?!?!.Et pourquoi pas aussi Rym Hakiki ambassadrice de la chanson tlemcenienne .

      • saladin

        Vous êtes Hors sujet!Hors Espace! et Hors Temps!
        03 grosses pendules à régler…c’ est Trop Tard!
        le rattrapage est impossible!

    • Mehdi Chirazi

      C’est bien…C’est très bien ! Mais il n’y a pas que l’habit tlémcénien, savez-vous ?

      • saladin

        Pour le moment les plus Hautes autorités culturelles Mondiales (UNESCO et non l’ Algérie) qui a récompensé la Ville de Tlemcen de cette Haute distinction dans les règles et autres critères les plus impartiaux !

        Cette distinction est du genre nouveau pour l’ ensemble du monde arabe et donc pour l’ Algérie en premier chef !

        Alors pourquoi ne pas fêter cet événement Unique , au lieu de tirer sur les pattes de l’ Algérie à travers cette grande cité algérienne qu’ est TLEMCEN !!!

        QUEL SOUS DÉVELOPPEMENT !

        c’ est pas demain la veille, helas!

    • saladin

      .

    • al djazaiyri

      Tres tres belle tenue , nous en sommes fiers de la présentée au monde. Tlemcen ma belle Tlemcen ton charme ainsi que celle de ta population est sans fin.

      Par ailleurs certaine tenue multicolore rayée portées par des vielles montagnardes(on dirait de tolardes) font honte à mon beau pays.

      • http://Algerie Obsession

        On attend la version actualisée (hidjab,Bourka et autre bandages ) de ce bel habit nuptial de notre chére ville Tala Imcen
        « Ya Aldjazaiyrie nous kabyles et Chaouuis,nous te ferons chier même après ta mort, Amen « 

      • saladin

        Enfin un vrai trait de notre riche culture Algerienne mise en valeur, n’accordons aucun espace à une pseudo culture barbare en manque de reconnaissant et en constante recherche d ‘existance post coloniale, aujourd’hui Dieu merci l’Algerie est indépendante cultutellement.

        • http://Algerie Hypocrite

          Ce costume ne ressemble nullement aux accoutrements des « vrais » arabes de la péninsule arabe désertique, mais plutôt aux costumes de l’age médiéval de la péninsule ibérique.

          • saladin

            quelle blague hypocrite, pour peu ce primate va nous enseigner l’art vestimentaire de ces maitre Arabe! lui dont les semblables femelles ne connaissent que les pyjama rayées de tolardes ou dans le pire des cas la semi nudité caracteristique de l’espece kabile moyenageuse ou actuelle d’ailleurs!

      • Maysar

        Ce qu’ignore Faux al djazairi et vrai bedouin , c’est que ce costume est typiquement amazigh comme celui de Kabylie ou la règion chaouie contre lesquelles il lâche son venin raciste ! Vous devez savoir minable bedouin , que cette tenue n’a aucune de semblable en Bedouinie ! Alors vive les trésors culturels des Amazighs d’Algérie , qu’ils soient de Tlemcen ou d’ailleurs !

        • saladin

          @sauvage, enfant de primate maysar le batar:
          quand on a pas de culture on s’en invente une ! desolé porcins mais le seule vraie accoutrement kabile c’est la nudité de tes ancetres vivant dans les grottes!
          Par contre va savoir d’où sont les amazguegue à lors la mystere!?!?

    • saladin

      Tres beau costumes Arabes Andalous tel qu’il etait porté sous le califat Omeyade (capitale Damas) . Pour les incultes barbares le vaste monde Arabe est constitué d’une riche variété de civilisation (pour le coup ce ne sont pas des sauvages vandales ou romains!): les omeyyades (Damas, Cordoba), les abbassydes (Bagdad), les Fatimides (Tunis/Mahdya, Al Fustat/Le Caire)… dont la penninsule arabique n’est qu’une de ses composante!
      Par ailleurs coté deguisement folklorique c’est vrai difficile de rivaliser avec les pyjamas rayées des « vrai »sauvages baerbaers

      • http://Algerie Hypocrite

        L’arabe pilleur a profité du moyen age pour subtiliser toutes les cultures du bassin méditerranéen pour les rendre sienne.
        les thermes romains seront des hammams, les basiliques byzantines seront des mosquées et les accoutrements ibérique seront omeyade

        • saladin

          ça marche comme ça quand on est le plus fort on en profite pour ecraser les minables de ton espèces (surtout qu’en ils n’ont pas de civilisation, il faut bien y remedier!)
          La civilisation Arabe est l’une des plus grande que l’homme ait connue! il ne va pas de meme de la sauvagerie berbaers sans traces aucunes pour l’humanité! peu etre qu’il en existe une pour les porcinés de l’ere primaire??? mais ça je ne saurais vous le confirmer!

          • http://Algerie Hypocrite

            « La civilisation Arabe est l’une des plus grande que l’homme ait connu » Ah bon !!!!
            Les grandes,anciennes et authentiques civilisations,tel que la Chine,l’Inde,le Japon,Espagne ……etc,ont toutes pu renaitre après avoir connu un déclin,par contre la soit disante civilisation arabe ça fait plus d’un siècle qu’on attend sa Nahdha mais on a rien vu venir a part le hidjab et la barbichette .Et puis s’il existe une civilisation dite arabe,on y trouverai comme même des vestiges témoins en Arabie.

            • saladin

              quel debilité kabile, oh mon dieu tu as vraiment tout crée dans ce bas monde! le meilleur (la civilisation Arabe et Islamique) comme le pire , voire le pire du pire (la sauvagerie amazguegue et ses rejettons debiles!)

    • http://faschismearabe=sionisme lewat

      hormis, la civilistion du chameau, il n’existe aucune civilisation arabe (l’andalousie, la perse, pharaon, inde, chine, turquie,….., non rien d’arabe, civilisation arabe, c’est uniquement ce qui se trouve en arabie). Tlemcen (algerie) et fes (maroc), n’ont rien d’arabe, c’est plustôt la civilisation andalouse (espagne) transplantée dans ces ville par les juifs andalous, après l’incquisition.
      Les arabes ont iventé juste le niqab, hayek, le chameau et la barbichette (tchador, burka, voile islamique sont iranien ou afghan mais pas arabe).
      le coran inventé par un rabin juif oncle de khadija (juste pour les arabes qorïches car trop barbares).
      En andalousie, les arabes étaient très minoritaires et très conservateurs, ne pouvaient en aucun cas d’être à l’origine de la civilisation andalouse ou persane ou encore ottomane.

      • Nabuchodonodor

        toi le judeocon lewat on voit que mis a part ta sionoconnerie tu n’as rien inviter! tu n’arrive même pas à la hauteur d’une crotte de chamelle d’Arabie pauvre yahvé euh cavé :)

    • salima

      c’est lamentable de constater la haine des uns et des autres, le manque de considération et de respet, des insultes et des railleries dignes d’incultes,TOUS ALGERIENS et pourtant!! cela justifie presque le mepris des occidentaux à notre égard!